200 Apre il file o la cartella in una nuova finestra. 201 Esplora il file o la cartella. 202 Crea una nuova cartella Web. 1100 Nome 1101 Indirizzo Internet 1102 Tipo 1103 Dimensione 1104 Modificato 1105 Cartella Web 1106 File 1107 Aggiungi cartella Web 1108 Nuova cartella 1150 Copia di |0 nel computer locale in corso... 1151 Copia di |0 su |1 in corso... 1152 Raccolta informazioni file in corso... 1153 Rinomina di |0 in |1 in corso... 1154 Spostamento di |0 in |1 in corso... 1155 Eliminazione di |0 in corso... 1156 Copia di |0 su |1 in corso... 1157 Creazione della cartella |0 in corso... 1158 Copia del file in corso... 1159 Copia del file in corso... 1160 Raccolta informazioni in corso... 1161 Rinomina in corso... 1162 Spostamento in corso... 1163 Eliminazione in corso... 1164 Copia in corso... 1165 Creazione cartella in corso... 1166 |0 su |1 1167 |0 minuto/i alla fine del processo. 1168 |0 secondi alla fine del processo. 1169 |0 ora/e, |1 minuti alla fine del processo. 1170 Byte 1171 KB 1172 MB (Megabyte) 1173 GB 1174 TB 1176 Nome 1177 Valore 1178 URL di: 1179 Cartella Web 1180 |0 proprietà 1181 |0 file, |1 cartelle 1182 Più tipi di file 1183 |0, ... proprietà 4144 Sposta 4145 Copia 4146 Elimina 4147 Rinomina 4148 Finestra normale 4149 Ridotta a icona 4150 Ingrandita 4151 Collegamento 4152 Collegamento () a %s.lnk 4153 Collegamento 4158 %s.lnk 4163 Annulla 4164 &Annulla 4165 &Annulla CTRL+Z 4192 Spostamento di %s 4193 Copia di %s 4194 Eliminazione di %s 4195 Ridenominazione di "%s" in "%s" 4213 e 4214 , 4400 Attenzione 4401 Errore 4402 Memoria insufficiente. Chiudere alcune applicazioni e riprovare. 4403 Immettere il percorso della nuova cartella Web. 4404 Immettere un nome per la nuova cartella Web. 4405 Impossibile scrivere il collegamento al disco della cartella Web. Il disco potrebbe essere pieno o bloccato. 4406 Errore durante la copia di uno o tutti i file selezionati. 4407 La cartella Web |0 fa già riferimento al percorso specificato. Creare una copia della cartella? 4408 Esiste già una cartella Web con il nome specificato. Immettere un nome diverso. 4409 |0 non è un percorso valido. I percorsi validi sono URL http, come http://server/pubblico/ 4410 Impossibile connettersi al server Web |0. Impossibile individuare il server oppure il server è occupato. Controllare eventuali errori di digitazione o assicurarsi che il server Web sia disponibile. 4411 Attendere. Verifica del percorso in corso... 4412 Si è verificato un errore non previsto. Impossibile completare l'operazione corrente. 4413 Impossibile utilizzare il nome di un file o un URL per una cartella Web. Scegliere un altro nome. 4414 Per utilizzare la caratteristica è necessario un browser World Wide Web come Microsoft Internet Explorer. 4415 Impossibile avviare il browser Web. 4416 Impossibile rinominare |0. Esiste già un file con questo nome. Specificare un nome di file differente. 4417 Eliminare |0? 4418 gli elementi 4419 Impossibile copiare |0. 4420 Impossibile spostare |0. 4421 Impossibile eliminare |0. 4422 Il nome immesso non è corretto. I nomi di cartelle Web non possono includere i seguenti caratteri: |0. 4423 Il percorso immesso indica un file specifico su un server Web. I percorsi delle cartelle Web devono fare riferimento a una cartella, come http://server/pubblico/ Immettere il percorso di una cartella. 4424 Il percorso immesso non è un URL http. I percorsi delle cartelle Web devono essere URL http che fanno riferimento a una cartella sul server Web. 4425 Impossibile rinominare |0. 4426 |0 Il file è utilizzato da |1. 4427 un altro utente 4428 |0 Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per modificare il file. 4429 Impossibile visualizzare le proprietà. 4430 Modificando l'estensione, il file potrebbe diventare inutilizzabile.\n\nContinuare? 4432 Spazio sul disco rigido insufficiente per completare l'operazione.\nPer rendere disponibile altro spazio su disco, eliminare i file non necessari o svuotare il Cestino. 4433 Il nome immesso per la cartella Web è troppo lungo. I nomi di cartelle Web non possono contenere più di 100 caratteri. 4434 Immettere un nome di file. 4435 La cartella |0 non è più disponibile. 4436 Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per accedere alla cartella Web con il percorso specificato. 4437 Impossibile completare l'operazione richiesta. La risorsa non è in linea. 4438 Impossibile creare la cartella "|0". Immettere un nome diverso. 4439 Esiste già una cartella "|0". Immettere un nome diverso. 4440 Il server Web "|0" non supporta la pubblicazione sul Web. Riprovare con un altro server. 4441 Per ulteriori informazioni, consultare |0. 4500 La cartella Web si trova su |0. 4501 L'elemento si trova su |0. 4502 La Creazione guidata cartelle Web fornisce indicazioni passo passo sulla creazione di cartelle Web. È sufficiente seguire le istruzioni visualizzate. 4503 È possibile creare collegamenti a cartelle Web situate sulla rete Intranet della propria società o sul World Wide Web. I collegamenti creati verranno visualizzati all'interno di Cartelle Web. Per pubblicare documenti in una cartella Web o gestirne i file, fare clic sul relativo collegamento. 4504 &Avanti > 4505 < &Indietro 4506 Fine 4507 Annulla 6000 Eliminare l'elemento della discussione? 6001 Inserisci discussioni relative al documento 6002 Inserisci discussione nel documento 6003 Mostra un menu di operazioni 6004 Termina comunicazione con server di discussione 6005 Discussioni su 6006 Per identificare il frame, fare clic qui 6008 Mostra discussione 6009 Nascondi discussione 6010 Mostra tutte le discussioni nel documento 6011 Nascondi tutte le discussioni nel documento 6012 Vai alla discussione successiva 6013 Vai alla discussione precedente 6014 Visualizzazione delle discussioni create da |0 in corso... 6015 Visualizzazione delle discussioni create negli ultimi |0 |1 in corso... 6016 Visualizzazione delle discussioni create da |0 negli ultimi |1 |2 in corso... 6017 Fine del documento. Riprendere la ricerca dall'inizio? 6018 Inizio del documento. Riprendere la ricerca dalla fine? 6019 Per iniziare una discussione, fare clic su un'icona 6020 È necessario salvare il documento prima di inserirvi una discussione. Salvare il documento ora? 6021 Oggetto: 6022 Da: 6023 È necessario specificare un server per la discussione per poter utilizzare la funzionalità discussione. Specificare il nome di un server ora? 6024 Nessuna discussione disponibile per l'URL specificato. 6025 Nessuna discussione corrispondente al filtro corrente. 6026 Discussione inserita nel documento 6027 (Filtro applicato ) 6028 Microsoft Internet Explorer 6029 È necessario salvare il documento prima di inserirvi una discussione. 6100 Rispondi 6101 Modifica 6102 Elimina 6122 &Inserisci informazioni sulla diapositiva... 6123 &Inserisci informazioni sul foglio... 6124 &Inserisci nel documento... 6125 I&nserisci informazioni sulla presentazione... 6126 I&nserisci informazioni sulla cartella di lavoro... 6127 I&nserisci informazioni sul documento... 6140 &Aggiorna discussioni 6141 &Filtra discussioni... 6142 &Opzioni discussione... 6143 Stam&pa discussioni... 6144 Discussio&ni 6160 I&nserisci discussione 6161 Discussioni Web 6162 Precedente 6163 Successiva 6164 Mostra discussioni generali 6165 Mostra/nascondi riquadro Discussione 6166 &Visualizza 6167 &Sottoscrivi... 6168 Riquadro Discussioni Web 6169 &Discussioni Web 6172 Notifica quando vengono apportate modifiche 6173 I&nserisci discussione... 6174 &Chiudi 6175 Chiudi Discussioni Web 6176 Discussioni in linea su 6177 Discussioni in linea non corrispondenti su 6178 Pagina 6179 Linea 6180 Nota a piè di pagina 6181 Nota di chiusura 6182 Casella di testo 6183 Frame 6184 Inserisci discussione sulla cartella di lavoro 6185 Inserisci discussione sulla presentazione 6201 ore 6202 giorni 6203 mesi 6210 Notifica modifiche al documento 6211 Notifica modifiche al documento: ogni giorno 6212 Notifica modifiche al documento: ogni settimana 6213 Sconosciuto 6214 Il documento |0 è stato creato. 6215 Il documento |0 è stato modificato. 6216 Il documento |0 è stato eliminato. 6217 Il documento |0 è stato spostato. 6218 Sono stati inseriti o modificati nel documento |0 elementi di discussione 6219 Sono stati eliminati dal documento |0 elementi di discussione 6220 Agente di notifica delle estensioni del server di Office 6221

Le seguenti modifiche sono state apportate al documento 6222 Titolo: 6223 Da: 6224 Ora: 6225 Percorso: 6226 Nuovo percorso: 6227 Da: 6228 Se non si desidera ricevere più questa notifica, fare clic qui. 6231 Contattare 6232 per assistenza. 6233 Nome: 6234

Le seguenti modifiche sono state apportate alla cartella 6235 Evento: 6240 Errore durante l'inizializzazione della funzionalità di discussione sul server |0 6241 Errore durante il download delle discussioni dal server |0 6242 Errore durante la visualizzazione degli indicatori di discussione in linea. 6243 Errore nel nascondere gli indicatori di discussioni in linea. 6244 Errore durante l'aggiunta di discussioni sul server |0 6245 Errore durante la modifica della discussione sul server |0 6246 Errore durante l'eliminazione della discussione dal server |0 6247 Errore durante l'applicazione del filtro alle discussioni. 6248 Errore durante la visualizzazione delle opzioni della discussione. 6249 Errore durante la compressione della discussione. 6250 Errore durante l'espansione della discussione. 6251 Errore durante la ricerca della discussione successiva. 6252 Errore durante la ricerca della discussione precedente. 6253 Errore durante la sottoscrizione a un evento sul server |0. 6254 Impossibile scaricare i dati dal server |0 6255 Impossibile richiamare la Guida in linea. 6256 Errore durante la stampa delle discussioni. 6257 Errore durante l'aggiornamento delle discussioni. 6260 Non implementato. 6261 Il server utilizza una versione non compatibile delle estensioni del server di Office. 6262 Accesso negato. 6263 Impossibile inizializzare la barra degli strumenti. 6265 Impossibile inserire discussioni in linea in documenti non HTML. 6266 Il documento non è pronto. 6267 Si è verificato un errore non specificato. 6269 Impossibile scrivere l'elemento della discussione nel database del server. 6271 Impossibile stabilire una connessione con il server. 6273 Nella pagina non è presente alcuna discussione a cui applicare il filtro. 6274 Il server non supporta la funzionalità specificata. 6275 Il server non è dotato delle estensioni del server di Office. 6276 Attendere. Download dei dati di collaborazione dal server in corso... 6278 Impossibile per il server di discussione connettersi al database della discussione. 6279 Errore generico durante l'accesso alle proprietà del database. Contattare l'amministratore. 6280 Impossibile per il server di discussione connettersi al database. 6281 Impossibile aggiornare le proprietà per il documento richiesto. 6282 Impossibile aggiungere nuove proprietà del database per il documento richiesto. 6283 Impossibile rimuovere alcune proprietà del database per il documento richiesto. 6284 Impossibile per il server di discussione richiedere al database le proprietà del documento. 6285 Impossibile trovare sul server l'elemento di discussione. Potrebbe essere stato eliminato. Salvare il lavoro e aggiornare la pagina. 6286 Impossibile rispondere all'elemento di discussione specificato. Potrebbe essere stato eliminato. Salvare il lavoro e aggiornare la pagina. 6287 Timeout di connessione. 6288 Discussioni Web non disponibili sul server specificato. 6289 Sottoscrizioni non disponibili sul server specificato. 6290 Impossibile effettuare la sottoscrizione. 6291 File o cartella inesistente sul server. 6292 È possibile solo sottoscrivere documenti sui server Web. Ad esempio http://server/doc.htm 6293 Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per sottoscrivere il documento. 6294 Cartella o documento già sottoscritto. 6295 URL non valido per la sottoscrizione 6296 Per sottoscrivere un file specifico, immettere il nome del file nella posizione corretta. 6297 Si è verificato un errore sul server. Contattare l'amministratore del server. 6298 Impossibile creare, modificare, eliminare o rispondere a elementi di discussione in modalità non in linea. 6299 Livelli di sottoscrizione della cartella non disponibili sul server. 6300 Impossibile accedere al server. 6301 Non si dispone dell'autorizzazione necessaria per accedere al server. 6302 L'URL sottoscritto è troppo lungo. 6303 Server non disponibile in modalità non in linea. 6304 Impossibile aggiornare le discussioni in modalità non in linea. 6305 Le sottoscrizioni con autorizzazione alla modifica dei documenti sono consentite solo su server che utilizzano le estensioni del server di Office. 6350 Cartelle Web 6351 Sincronizzazione cartelle Web 6352 Elemento ignorato. 6353 Lettura in corso: 6354 Sincronizzazione non riuscita. 6355 Sincronizzazione interrotta. 6356 Sincronizzazione riuscita. 6357 Estrazione dei collegamenti ipertestuali in corso.... 6358 Preparazione della sincronizzazione dei file in corso... 6359 Scrittura in corso: 6360 Errore durante la lettura di |0. 6361 Errore durante la scrittura di |0. 6362 Errore durante la sincronizzazione del file. Riprovare a sincronizzarlo?\n\n Per sincronizzarlo ora, scegliere Sì.\n Per non sincronizzare il file e rimuoverlo dall'elenco di file non in linea, scegliere No.\n Per sospendere la sincronizzazione e mantenere il file nell'elenco di file non in linea, scegliere Annulla. 6363 Errore imprevisto. 6364 Sincronizzazione cartelle Web 6365 Il file è stato modificato sul server dopo l'ultima sincronizzazione effettuata. Le modifiche apportate in modalità non in linea potrebbero essere diverse. 6366 Impossibile copiare sul server le modifiche apportate in modalità non in linea. 6367 È in corso la copia delle modifiche apportate in modalità non in linea... 6450 Timer per le estensioni del server di Office 6710 Anonimo 6800 Sottoscrizione alle modifiche completata. 6801 Impossibile eseguire la sottoscrizione. 6803 Sottoscrizione alle modifiche del documento completata. Impossibile effettuare la sottoscrizione alle modifiche della discussione. 6804 Sottoscrizione alle modifiche del documento completata. Impossibile effettuare la sottoscrizione alle modifiche del documento. 6806 |0: 8496 Apr&i 8497 Sta&mpa 8499 &Apri con... 8502 E&splora 8503 &Trova... 8512 Apri gli elementi selezionati. 8515 Apre gli elementi selezionati con il programma specificato. 8516 Visualizza un'anteprima degli elementi selezionati. 10091 %s file